Zmarł, uzależniony od jazdy na rowerze

autor: TomAsz :: 2 grudnia 2022, 15:19

„Cycling Weekly” opisuje przypadek Brytyjczyka Marka Bentleya, który pomimo sygnałów wysyłanych przez serce nie potrafił odpuścić sobie wysiłku na rowerze.

Bentley, 54-letni dziennikarz biznesowy mieszkający we Frankfurcie nad Menem, na początku września rozmawiał z „Cycling Weekly”, wyznając, że jest uzależniony od jazdy na rowerze, mimo bólu w klatce piersiowej. Trzy dni później, 10 września, nastąpiło u niego śmiertelne zatrzymanie akcji serca.

Bentley średnio miesięcznie pokonywał na rowerze ponad 2000 kilometrów, z czego znaczną część na trenażerze.

Zarówno moja dziewczyna, jak i matka mówią mi, że mam obsesję. Jeśli nie jeżdżę, rozmawiam o tym lub oglądam kolarstwo. To nigdy się nie kończy… Jestem świadomy, że to uzależnienie, ale to moje hobby, więc dlaczego nie miałbym robić tego w wolnym czasie? Przynajmniej to uzależnienie nie jest szkodliwe. Jazda na rowerze jest zdrowa

– mówił.

Zawsze, gdy jeżdżę na górnych poziomach Strefy 2, czuję ból w klatce piersiowej. Postanowiłem zmniejszyć intensywność, mając nadzieję, że to powinno rozwiązać problem… [Jeśli] będę musiał odpuścić trening, stracę sprawność, na którą ciężko pracowałem

– dodawał.

Rodzina Bentleya zgodziła się na publikację felietonu w „Cycling Weekly” i przekazała oświadczenie:

Bez wątpienia Mark był wyjątkowym człowiekiem… będziemy strasznie za nim tęsknić, ale zawsze znajdziemy pocieszenie we wspomnieniach oraz w świadomości, jak pokazało jego odejście, że miał tak pozytywny wpływ na tak wiele osób.

powiązane:

← Poprzedni artykuł Zmarł Ercole Baldini

Następny artykuł → Wouta van Aerta ciągnie do Italii

1 Comments

Best Text - tłumaczenia

5 grudnia 2022, 12:08 o 12:08

Zmarł najprawdopodobniej z powodu niedoborów (np. Mg, który wypłukuje się z potem przy dużym wysiłku, a który spowalnia akcję serca, będąc antagonistą wapnia) lub intoksykacji organizmu. Sam wysiłek nie powinien go zabić. Jednak nie należy ignorować sygnałów z organizmu, one są ważniejsze od planów treningowych, które należy modyfikować w relacji do własnego zdrowia.